« La croissance au sein de ce lot de plantes était un petit individu qui différait des autres par une fusion régulière de seulement quelques épines dans chacune de ses dents. Le résultat était que chaque dent mesurait environ 2 mm de large et était aplatie en coupe transversale, en contraste avec la nature capillaire normale des plantes typiques de Dionaea L. Les extrémités des dents de cette plante particulière sont souvent multipliées, révélant la nature fusionnée des dents. Les dents sont orientées normalement, contrairement au positionnement déformé comme on l'observe souvent avec Dionaea 'Fused Tooth' P.D'Amato. (...) Une autre particularité avec Dionaea 'Louchapates' R.Anfraix est exposée près de l'apex du piège, en face du pétiole. Chez les spécimens normaux de Dionaea L., cette région des marges des lobes de la feuille sont dépourvues d'épines. Mais chez Dionaea 'Louchapates' R. Anfraix, des dents marginales sont présentes sur les deux lobes, jusqu'au milieu des deux marges des lobes. Cette caractéristique est également observée chez Dionaea 'Cupped Trap' S .Stewart, bien que ce cultivar soit aussi doté d’un piège en forme de coupe, comme une cuillère. Après trois ans de culture, Dionaea 'Louchapates' R. Anfraix a subi une dormance normale et a été multipliée par voie végétative. La descendance présente les mêmes caractéristiques que la plante mère. Ce cultivar n'est pas membre du groupe Dionaea L. Dentate Traps car ses dents proviennent d'une fusion de plusieurs épines marginales et ne sont pas courtes et triangulaires. " Carniv.Pl.Newslett.33:100 (2004)

​

Traduit de l’anglais : https://cpnames.carnivorousplants.org/Cultivars.php?name=Dionaea